За книгата: 2005 / Животът в Ню Орлиънс продължава както обикновено, а Шарлот ЛаРю, както винаги, пази чистотата. Освен това се появи нов клиент, така че няма нужда от почивка. И е време да взема решение за личния си живот. Работа, дом, семейни въпроси, чувства към Луис (о, тези мъже) - няма време за проблемите на другите хора. Но човек предполага... И ето Шарлот отново - съвсем случайно - в центъра на събитията. Смъртта на нов клиент не я оставя безразлична и тя е решена да стигне до дъното на истината. Ако тя успее да победи безпорядъка в къщата, тогава със сигурност ще успее да разкрие убиеца. Злото трябва да бъде наказано, решава Шарлот и, въоръжена с надеждната си прахосмукачка, се втурва в битка с ироничния и мил детектив на Барбара Коли – „Изтрити от лицето на Земята“ – за първи път на руски..